//
you're reading...
Poetry

saathiya lyrics (translation)

my fellow traveller in love

soft soft your liquid laughter

may your laughter be eternal

may the blush of your modesty

keep on blossoming

may dawn and dusk continue to meet

underneath your hair upon your throat

may your laughter be eternal

may the blush of your modesty

keep on blossoming

may dawn and dusk continue to meet

underneath your hair upon your throat

may your perfumed laughter continue to blossom

do not go into the garden

wearing the yellow sunshine

all the butterflies will harass you

do not go into the flowers

soft soft laugh again

beautiful one laugh again

like a freshly fallen leaf lying upon the lawn

the seven hues of spring are wrapped up

into one fashion

the rain and cloud

all from you

season season

keep on laughing

soft soft

keep laughing

fellow traveller in love

soft soft your liquid laughter

fellow traveller in love

hearing it I have drunk all the laughter

sometime come with me to wander in the blue sky

if we come across a cloud

we will come back to earth as rain

your earring sways

sometime night lightens

sometime the evening blossoms

in the shelter of your hair I will pass this night

in your black black eyes some dazzling thing appears

in return for your laughter

take my earth

take my sky

fellow traveller in love

soft soft your liquid laughter

fellow traveller in love

hearing it I have drank all the laughter

if snow fell in the valley

wrapping and enclosing all

if snow fell in the valley and your laughter echoed

the wind would blow

and the fog of your breath would blow

warm warm fog full of light

soft soft fog full of light

Advertisements

Discussion

One thought on “saathiya lyrics (translation)

  1. Thanks but can you please also include Hindi part (transliteration). Thanks

    Like

    Posted by Say No On Bullying (SNOB) | February 13, 2015, 12:06 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: